Підпишіться на наші соціальні мережі
Щодня — тільки гранти та програми для українців. Повідомляємо одразу, коли з’являється щось нове.
Перекладацька стипендія імені Пауля Целана
Сектор:
Культура та креативні індустрії
Тип:
Стипендія
Місце:
Відень, Австрія
Кінцевий термін:
Завершено
Організатор:
Це можливість перекласти визначний науковий текст. Ви проведете три місяці у Відні в період між вереснем 2024 року та червнем 2025 року. Програма забезпечить стипендію та зручний робочий простір.
Стипендією опікується Інститут гуманітарних наук Відня у співпраці з S. Fischer Foundation. Це одна з тисяч можливостей ЄС для українців.
Що я отримаю?
- Щомісячну стипендію розміром 3000 євро.
- Можливість присвятити три місяці роботі над перекладом нонфікшн тексту у сфері культурології, гуманітарних або соціальних наук.
- Зручний робочий простір та доступ до всіх ресурсів Інституту.
Я можу взяти участь?
Ця стипендія для українських перекладачів, які прагнуть перекласти канонічний текст або сучасну наукову працю:
- зі східноєвропейської на західноєвропейську мову;
- або із західноєвропейської на східноєвропейську мову;
- або зі східноєвропейської на східноєвропейську.
Що потрібно для участі?
- Заповнена онлайн-заявка.
- Резюме та список опублікованих перекладів.
- Опис перекладацького проєкту — до 550 символів.
- Проєктна пропозиція: розкажіть про мету, стадію роботи, методи та план реалізації — до 7500 символів.
- Короткий мотиваційний лист: розкажіть про цілі дослідження, поясніть важливість реалізації проєкту в Інституті та як він співвідноситься з місією Інституту.
- Підтвердження від видавництва про публікацію вашого перекладу.
- Підтвердження, що ви маєте права на переклад і публікацію твору.
Усі документи мають бути англійською та у форматі pdf. Називайте файли вкладень латиницею.
Як подати заявку?
До 4 лютого заповніть онлайн-заявку, долучивши необхідні документи одним pdf-файлом.
Ви дізнаєтеся результати конкурсу весною 2024 року.
Зверніть увагу
- Це стипендія на переклад наукових текстів. Ви не можете подаватися з художньою літературою або поезією.
- На жаль, організатори не зможуть пояснити, чому не обрали вашу заявку.
Підпишіться на щотижневу розсилку
Ми випускаємо дайджест із можливостями один раз на тиждень. Ми не будемо надсилати вам жодних інших листів, бо цінуємо ваш час та особистий простір.
Дякуємо за підписку!
Ми повернемося з дайджестом можливостей вже найближчими днями.
.png?content_type=image%2Fpng&disposition=inline%3B+filename%3D%227+%25285%2529.png%22%3B+filename%2A%3DUTF-8%27%277%2520%25285%2529.png)
