Гранти на переклад // завершено

Сектор: Культура та креативні індустрії
Тип: Гранти на переклад
Місце: Україна та ЄС
Кінцевий термін: Завершено
Організатор: House of Europe

Ви можете скористатися з гранту на переклад, якщо вам не вистачає фінансування на переклад художньої або науково-популярної книжки. Ми не компенсуємо всіх видатків на публікацію, але візьмемо на себе до 70%. Грант допоможе на кожному етапі виробництва: від перекладу до друку і маркетингових заходів.

Ми підтримуємо переклади більш ніж 50 мовами країн ЄС і національних меншин України. Можна перекласти книгу з однієї з них українською або український книжку — мовою ЄС.

Я можу взяти участь?

Запрошуємо до участі тандеми видавництво–перекладач. Ви повинні бути зареєстрованою юридичною особою: 

  • в Україні — ТОВ, ФОП або громадською організацією;
  • в ЄС — юридичною особою.
Що я отримаю?
До 4 000 євро на видання книги: переклад, передачу прав, дизайн, друк та маркетингові заходи для популяризації новинки.
Що потрібно для участі?
  • Документи, що засвідчують правовий статус вашої організації
  • Копія договору між видавцем і перекладачем
  • Копія договору між видавцем і власником прав
  • План бюджету
  • Маркетинговий план
  • 10 сторінок книги, яку плануєте перекласти
  • Резюме всіх ключових учасників проєкту
Як подати заявку?
Уважно прочитайте Інструкцію для заявників та заповніть форму на онлайнплатформі.
Зверніть увагу
  • Можна отримати грант тільки на переклади з мови оригіналу. 
  • Ми не фінансуємо проєктів, завершених на момент подання заявки.
  • У межах одного конкурсу ви можете подати заявку лише на один грант на переклад.
  • Якщо ви не одержали гранту, можна подавати заявку знову — на наступний конкурс.
  • Ви можете отримати грант на переклад декілька разів.
  • Ви маєте право подавати заявки на інші програми.

Підпишіться на наші соціальні мережі

Щодня — тільки гранти та програми для українців. Повідомляємо одразу, коли з’являється щось нове.

Підпишіться на щотижневу розсилку

Ми випускаємо дайджест із можливостями один раз на тиждень. Ми не будемо надсилати вам жодних інших листів, бо цінуємо ваш час та особистий простір.

Спробуйте інший браузер

Ми помітили, що ви переглядаєте сторінку через Internet Explorer. Використайте Safari, Google Chrome або Mozilla Firefox, щоб побачити сайт в усій красі.