Літературна резиденція для українських письменників, перекладачів та професіоналів видавничої сфери

Сектор: Культура та креативні індустрії
Тип: Резиденція
Місце: Польща
Кінцевий термін: 31 липня 2022 о 23:59 за київським часом
Організатор: Інститут літератури в Кракові

Це можливість поїхати до Польщі, щоб попрацювати над своїм письменницьким, перекладацьким або видавничим проєктом і долучитися до польського літературного життя. Організатори шукають авторів, які зможуть популяризувати українську та польську літературу. 

Ви будете жити у старовинному Кракові та отримувати щомісячну стипендію розміром 600 євро. Резиденція триває від трьох до дев’яти місяців. Ви можете приїхати разом з сім’єю. 

Резиденцією опікується Інститут літератури в Кракові за підтримки Міністерства культури та національної спадщини Польщі. Це одна з тисяч можливостей ЄС для України.

Детальніше про резиденцію

Що я отримаю?
  • Щомісячну стипендію розміром понад 600 євро.
  • Безкоштовне проживання.
  • Покриття витрат на проїзд.
  • Можливість реалізувати власний проєкт.
  • Можливість долучитися до діяльності Інституту літератури в Польщі та за кордоном.
  • Можливість опублікувати свій твір у Польщі завдяки співпраці з Інститутом літератури.
Я можу взяти участь?

Ця резиденція для вас, якщо:

  • у вас є українське громадянство, статус резидента України або Карта поляка;
  • вам більш як 18 років;
  • ви проживаєте в Україні, Польщі або іншій країні ЄС;
  • ви хочете втілити цікавий літературний, перекладацький чи видавничий проєкт;
  • ви маєте хоча б одну опубліковану книжку.

Перевагою стане знання польської або іншої іноземної мови, зокрема англійської, іспанської або мови центральної і східної Європи.

Що потрібно для участі?
  • Заповнена заявка.
  • CV з переліком опублікованих літературних творів або перекладів.
  • Короткий опис проєкту, який ви плануєте втілити під час резиденції, його складових та очікуваних результатів. Не забудьте зазначити, скільки часу ви хочете провести на резиденції. 
  • Декларація про достовірність наданої інформації.
  • Твір, фрагмент твору або переклад, обсягом до 10 сторінок.
  • Якщо є можливість, рекомендації.

Заявка та інші документи повинні бути заповнені українською або польською мовою. 

Детальніше про умови участі тут.

Як подати заявку?

Надішліть пакет документів на rezydencje@instytutliteratury.eu.  

Заявки розглядаються постійно. Результати надішлють на електронну пошту, зазначену в заявці.

Зверніть увагу
  • Дати і тривалість перебування в резиденції ви обговорите індивідуально.

Підпишіться на наші соціальні мережі

Щодня — тільки гранти та програми для українців. Повідомляємо одразу, коли з’являється щось нове.

Підпишіться на щотижневу розсилку

Ми випускаємо дайджест із можливостями один раз на тиждень. Ми не будемо надсилати вам жодних інших листів, бо цінуємо ваш час та особистий простір.

Наші донори та партнери

Спробуйте інший браузер

Ми помітили, що ви переглядаєте сторінку через Internet Explorer. Використайте Safari, Google Chrome або Mozilla Firefox, щоб побачити сайт в усій красі.