i-Portunus: гранти мобільності для перекладачів

Сектор: Культура та креативні індустрії
Тип: Грант
Місце: Європа і Туніс
Кінцевий термін: 28 лютого 2021 о 19:00 за київським часом
Організатор: Інший

Це гранти на професійні подорожі для перекладачів літератури. Ви можете поїхати за кордон заради: 

  • співпраці з іноземними колегами. Наприклад, зустрічі з автором, якого ви перекладаєте;
  • резиденції, орієнтованої на створення проєкту. Наприклад, якщо ви перекладаєте книгу з французької, ви можете відвідати резиденцію у Франції для занурення у мовний контекст твору;
  • професійного зростання. Наприклад, участі у майстеркласі, нетворкінгу чи шоукейс-фестивалі.  

Плануйте одну або декілька подорожей, наодинці чи разом з колегами у групі до п’яти осіб. 
 
Подорожувати можна до 39 країн Європи та навіть Тунісу. Повний список дивіться на сайті i-Portunus. Поїздка має тривати від 7 до 60 днів. Плануйте подорож на літо-осінь 2021 року.  
 
Якщо ви не зможете поїхати у подорож через карантин, вам потрібно буде обрати іншу країну, перенести поїздку або взяти участь онлайн. 
 
Це одна з тисяч можливостей ЄС для України. 
Дізнайтеся більше 

Що я отримаю?
До 3 000 євро. До 350 євро можна витратити на транспорт, решту — на добові, поселення та інші пов’язані з подорожжю витрати. Сума добових розраховується залежно від країни. 
Я можу взяти участь?
Це гранти для перекладачів літератури, що:
Що потрібно для участі?
  • Ідея подорожі, що допоможе вам дізнатися нове та познайомитися з колегами.
  • Заповнена аплікаційна форма: ваша освіта, професійний досвід, план і проєкт подорожі. 
  • Резюме обсягом до однієї сторінки.
  • Портфоліо обсягом до 10 сторінок.
  • Документи, що підтвердять ваш план мобільності. Це може бути лист-запрошення від колег, з якими ви будете робити спільний проєкт, підтвердження зустрічей, угоди з видавцями тощо.
  • Підписана Декларація Честі, шаблон якої ви завантажите на порталі
Як подати заявку?
Зареєструйтесь на порталі й заповніть онлайн-форму англійською мовою.  
Зверніть увагу
  • Ви дізнаєтесь результати конкурсу після 2 квітня 2021 року. 
  • Ви можете отримати грант мобільності i-Portunus лиш один раз. Якщо ви вже їздили у подорож з грантом, ви не можете податися знову.
  • Якщо ви плануєте поїхати у подорож разом з колегами, план мобільності має бути одним для всіх. Не може бути такого, щоб одна людина з групи поїхала до Німеччини влітку, а інша відвідала Туніс восени. 
  • Учасники групових подорожей можуть бути громадянами різних країн. 
  • Учасники з інвалідністю можуть отримати додаткове фінансування. Це потрібно буде узгодити з командою i-Portunus. 
  • Якщо ваш проєкт здійснюється у співпраці з Goethe-Institut, Французьким Інститутом у Парижі або фондом «Ізоляція», ви не можете подаватися. 
  • Якщо ви працюєте у програмі «Креативна Європа», Goethe-Institut, Французькому Інституті або фонді «Ізоляція», ви не можете подаватися. 

Підпишіться на наші соціальні мережі

Щодня — тільки гранти та програми для українців. Повідомляємо одразу, коли з’являється щось нове.

Підпишіться на щотижневу розсилку

Ми випускаємо дайджест із можливостями один раз на тиждень. Ми не будемо надсилати вам жодних інших листів, бо цінуємо ваш час та особистий простір.

Наші донори та партнери

  • Goethe Institut
  • Goethe Institut
  • Goethe Institut
  • Goethe Institut
  • Goethe Institut
  • Goethe Institut

Спробуйте інший браузер

Ми помітили, що ви переглядаєте сторінку через Internet Explorer. Використайте Safari, Google Chrome або Mozilla Firefox, щоб побачити сайт в усій красі.