Грантова програма перекладів // завершено

Сектор: Культура та креативні індустрії
Тип: Грант
Організатор: House of Europe
Локація: Україна та ЄС
Кінцевий термін: 14 Листопада 2019 о 15.00

Подати заявку

Цей конкурс наразі завершенно. Очікуйте наступний раунд у 2020 році.

 

Ця можливість найкраще підходить для:

 ■ видавництва або інші видавничі організації (включаючи приватних підприємців / ФОП), зареєстровані в Україні чи ЄС

 ■ в тандемі з перекладачами

Що ми пропонуємо

Фінансуються переклади

Професійна література, що стосується секторів Дому Європи:

 ■ Культура та креативні індустрії

 ■ Освіта

 ■ Охорона здоров'я

 ■ Медіа

 ■ Соціальне підприємництво

 ■ Робота з молоддю

Художня література, включаючи прозу, поезію та драму. Пріоритет буде надаватися сучасній літературі.

 ■ Підтримуються переклади з наступних мов:

 ■ З мов ЄС на українську

 ■ З мов національних меншин України на українську

 ■ З української на мови ЄС

Тривалість: 

до 18 місяців

Що отримає учасник?

■ Фінансування на реалізацію проекту з перекладу та публікації: до 4000 євро

■ Весь виробничий цикл від перекладу до готової книги,  включаючи дизайн книги та рекламу

■ Можливість брати участь у семінарах з перекладу та підвищення кваліфікації Дому Європи

Що потрібно для подачі заявки?

■ Супровідні документи щодо правового статусу Вашого видавництва / організації

■ Копія договору між видавцем і перекладачем

■ Копія договору між видавцем і власником прав

■ План бюджету

■ Резюме всіх ключових учасників, що беруть участь у запропонованому проекті з перекладу та публікації

Як подати заявку?

Подати заявку разом із усіма необхідними документами в електронній формі через онлайн-платформу.

додаткові документи:

Інструкція для заявників

Бюджетна форма

Що варто знати

■ Заявники повинні бути зареєстрованими юридичними особами (в Україні: ТОВ / неурядова організація / фізична особа-підприємець; в ЄС: юридична особа).

■ Ваша організація може подати заявку лише на один грант на переклад протягом одного конкурсу.

■ Якщо не вдалося отримати грант, Ваша організація може подати заявку знову на наступний конкурс.

■ Ваша організація може бути підтримана грантом на переклад від Дому Європи декілька разів.

■ Більше того, Ваша організація має право подати заявку на інші можливості  Дому Європи.

■ Переклади книг, які вже завершені на момент подання заявки, не є прийнятними.

■ Доступні лише переклади з мови оригіналу книги.

Підпишіться на наші сторінки

Щодня — тільки гранти та програми для українців. Повідомляємо одразу, коли з’являється щось нове.

Підпишіться на щотижневу розсилку

Ми випускаємо дайджест із можливостями один раз на тиждень. Ми не будемо надсилати вам жодних інших листів, бо цінуємо ваш час та особистий простір.